…essas alterações que matam os animes no Brasil! Afinal, no Japão que é um pais mais desenvolvido e tradicional que o nosso permite, porque não permitiriamos? se necessário coloca em outros horários após as 22horas! eu assistiria!
Alterações da 4Kids
A 4Kids é uma empresa que publica o anime One Piece, entre outros, nos Estados Unidos e cuja versão foi comprada pela companhia Cartoon Network, sendo também distribuído no Brasil. Essa empresa tem como característica alterar diversos desenhos para torná-los mais infantis, muitas vezes adulterando totalmente a história original[carece de fontes]. Algumas delas foram:
- Nome de vários personagens modificados;
- A maioria dos caracteres japoneses foram removidos;
- O cigarro de Sanji é substituído por um pirulito;
- Os charutos na boca do Capitão Smoker são apagados. Ao invés disso, ele solta fumaça pela boca por causa de sua Akuma no Mi. Os charutos na jaqueta dele também foram apagados;
- Sangue geralmente removido ou diminuído;
- “Marine” foi substituído por “Navy”;
- Algumas cenas do Luffy com a boca aberta grande demais foram retiradas;
- Rum, cerveja, vinho, bebidas alcoólicas em geral foram trocadas por “suco de laranja”;
- Além dos caracteres japoneses, traços da cultura japonesa foram removidos, como a substituição de bolinhos de arroz por biscoitos;
- Alterações sem fundamento claro, como o fato de ser retirado o nome “Yasopp” da faixa usada pelo mesmo;
- Cortes de algumas cenas, redução do episódio, edição de vários episódios em apenas um;
- Armas originais substituídas por armas mais infantis: coloridas, sem o formato de um revólver, ou com uma rolha na ponta;
- Corte de partes do enredo, como a passagem do bando por Little Garden.
Realmente! É uma vergonha a censura aplicada nos animes aqui no Brasil.
É claro que a 4kids, entre outros, utilizam da censura para tornar os animes ”digeriveis” para o público infantil. Mas o uso da censura tem se tornado realmene abusivo. Se fizeram isso com One Piece no anime o jeito é ler o mangá mesmo e esperar que as editoras também não censurem isso!
Observações muito boas!
Mais sobre esse assunto: http://murodrigues.blogspot.com/
É realmente! O Sanji chupando pirulito não da!
Eles não precisam censurar das crianças o uso desse tipo de coisas!
É ridiculo!…
CARAMBA QUE LIXO nao sabia disso aff
o cartoon network tbm censura quse tds os animes exemplo naruto, estava assistindo 1 dia e na hora q o gaara demoniado prendeu a sakura na arvore um efeito interrompeu a cena, nao deu pra ver na hora que ela bateu na arvore
sinceramente, a censura nao foi feita pra censurar os animes, mas pra estraga-los.
realmente o unico jeito q vi de assistir o anime de one piece foi baixar nesse site aki ó http://www.pieceproject.com eu ás vezes me pergunto e sinto ódio pq o animax num comprou naruto, one piece e dragon ball tres os tres animes q pertencem a liga dos dez(kem não sabe essa liga tem naruto, bleach, one piece, full metal alchemist, death note, digimon, yuyu hakusho, inu yasha, dragon ball(todas as versões mas só um conta) e pokémon(o mangá não fui informado do anime.
esses são os maiores animes e como vcs veêm 3 são do cartoon q censurou tds afinal cada epi de naruto tem 15 min pokemon como disse só o mangá pq o anime eh um saco e tres desses são do animax que não tem nenhuma censura e podem dizer aki no brasil esses sim mercem ser famosos não naruto que só tem pirrainha falando merda que é isso e aquilo e ainda chama de sangrento enquanto o original tem mt mais putaria e sangue bem olha vão nesse site de one piece e se quiserem tb os outros animes que o cartoon acabou só tenho o de naruto tó http://www.narutoproject.com e o de fma B se kiserem http://www.alchemistproject.net duvidas manda por e-mail add no msn
esqueceram de uma coisa labbon (a baleia) foi substituido por um iceberg oq depois n da sentido pra um membro da tripulaçao q vai entra
e de tarde apareçe aquele monte de gostosas com o corpo pintado
Se vocÊ gosta de animes e odeia a censura que é imposta pela televisão aqui, assista o 2º episódio de:
Agora com novidades!!
Se não viu o primeiro ainda, aproveite e assista também!^^
Obrigado pela atenção!!
engraçado é que a merda desses jornalecos sensaçionalistas nimguem censura
Tbm não gosto dessa censura ridícula. Já viram Yu-Gi-Oh? Acabaram com as caras, todas as cruzes foram removidas, nomes trocados, a abertura então nem se fala. Não entendo por que modificar a história, isso não tem lógica alguma, yugioh ñem tem cena violenta, só alguns símbolos “demoniacos”